El autor reconoce la biografía y bibliografía de esta poeta y dinamizadora cultural muy activa en el territorio del Protectorado español en Marruecos y que ha sido homenajeada en distintos ámbitos.
Las disidencias sexo-genéricas no son tan ajenas al mundo árabe e islámico como se puede pensar; sus manifestaciones han sido numerosas y variadas en distintos ámbitos como el social, el literario o el artístico. Y, precisamente, en la literatura es donde han destacado personajes como el poeta de origen persa Abū Nuwās que revolucionó el género homoerótico en tiempos de grandes califas como Hārūn al-Rašīd.
El autor, que ha participado como músico invitado en el Festival de Cultura Sufí de Fez (2022), reflexiona sobre la pervivencia de la devoción mística en las cofradías marroquíes y sus tradiciones poéticas cantadas (y bailadas).
En algunas obras de la Biblioteca Islámica aparecen dos poetisas andalusíes conocidas como al-Ballishiya, la velezana, y al-Mariyya, la almeriense, de quienes apenas existen datos biográficos. Sin embargo compusieron literatura como lo hicieron un centenar de mujeres de esa época que deseamos revindicar con esta contribución.
