En el marco de las prácticas curriculares realizadas en la Biblioteca Islámica de la AECID, Cecilia Agüero y Haidar Ali Moracho realizaron un repaso por la vida de Rodolfo Gil Benumeya a través de su archivo y documentos personales, haciendo un detallado análisis de la donación de la familia con el objetivo de facilitar el acceso para la investigación.
El autor repasa la colección de títulos referidos a la génesis del islam etíope custodiados en los anaqueles de la biblioteca islámica de la AECID. Para ello comienza citando obras generalistas que hablan de la expansión y desarrollo de las primeras formaciones musulmanas en época medieval, hasta llegar a las últimas novedades editoriales generadas por historiadores y arqueólogos que trabajan en la región.
El autor describe las diferentes etapas de la revista Awraq ligadas a las instituciones de las que ha dependido y a los correspondientes consejos rectores. Ello ha determinado el subtítulo, las lenguas de publicación y sus contenidos.
El profesor Mounir Salah pertenece al grupo de hispanistas argelinos que recibieron becas para realizar sus estudios académicos en España. Aquí describe su vinculación con universidades, centros universitarios y reconocidos docentes que ha seguido cultivando en sus visitas.
El autor reconoce la biografía y bibliografía de esta poeta y dinamizadora cultural muy activa en el territorio del Protectorado español en Marruecos y que ha sido homenajeada en distintos ámbitos.
Este texto es un homenaje bio-bibliográfico a un hispanista que se marchó antes de ver el reconocimiento que tendría la literatura marroquí en castellano, gracias al profesor Dahiri.
A través de la bibliografía disponible en la Biblioteca Islámica, se realiza un breve repaso de la historia de las guerrilleras argelinas, conocidas como muyahidat, que lucharon en la Guerra de Liberación Nacional, poniendo énfasis en su rol histórico y en el significado que tuvieron para la construcción nacional argelina posterior.
Las disidencias sexo-genéricas no son tan ajenas al mundo árabe e islámico como se puede pensar; sus manifestaciones han sido numerosas y variadas en distintos ámbitos como el social, el literario o el artístico. Y, precisamente, en la literatura es donde han destacado personajes como el poeta de origen persa Abū Nuwās que revolucionó el género homoerótico en tiempos de grandes califas como Hārūn al-Rašīd.
Los profesionales de las bibliotecas estamos al día en desarrollos tecnológicos, evaluación de fuentes, selección y gestión documental, programación de actividades, etc. Lo más importante para nosotros es conocer la percepción de los usuarios. Ellos son nuestra fuente de información más valiosa y certera. Conocer de primera mano el valor que dan a la colección es fundamental, pero disfrutar de su aprecio nos llena de satisfacción. Por eso se ofrecen sus testimonios.
La absoluta disparidad de narrativas que rodean al conflicto palestino-israelí, a la problemática de una confrontación que hunde sus raíces en la Historia y que se extiende hasta dislocar por completo la Memoria de un pueblo, impone un riguroso ejercicio de selección de fuentes. A través de este artículo se propone una incursión a las colecciones de la Biblioteca Islámica, con una selección de títulos imprescindibles para abordar la historia del conflicto, revisándola además desde muy diversas pero complementarias perspectivas.
Durante la Guerra Civil española (1936-1939), se construyeron cementerios para los soldados marroquíes que lucharon junto a Franco. En este artículo, las autoras se centran en las puertas de los cementerios musulmanes de nuestro país para dar luz a una historia olvidada en la memoria colectiva española y ampliar la mirada sobre la presencia musulmana en la Península.
El homenaje al Cheikh Abdelkrim Dali realizado en abril de 2024 en Argel se desarrolló mediante intervenciones sobre el patrimonio musical argelino en las que se abogó por facilitar el reconocimiento de la música andalusí-magrebí como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Unesco. También se programaron relevantes conciertos.
Con motivo del fallecimiento del arquitecto Antonio Fernández Alba (1927-2024), la directora de la Biblioteca AECID, Araceli García, realiza un recorrido por la historia y arquitectura del edificio de la Biblioteca construido por el arquitecto en colaboración con José Luis Fernández del Amo.
La Biblioteca Hispánica de la AECID muestra la obra más universal de las letras españolas “El Quijote”, a través de la recopilación de ediciones curiosas y traducciones a distintas lenguas.
Las donaciones recibidas directamente de las embajadas de países árabes se reciben asociadas a la diplomacia cultural y ayudan a estrechar los lazos culturales con ese país, en este caso Irak.
Coincidiendo con el Día del Libro 2024 la autora de la contribución resalta la figura de Mujica Láinez y su capacidad evocadora a través de textos y audios disponibles en la Biblioteca de la AECID.
Esta contribución se centra en la Biblioteca Viva de al-Andalus, dedicada a la difusión de la cultura andalusí y radicada en Córdoba. Se describen los fondos bibliográficos, fundamentalmente los donados, y las actividades que desarrolla.
El movimiento obrero en Túnez suele ser considerado como una maravillosa excepción en el mundo árabe. Eso se debe a sus tempranos orígenes, a su activismo laboral muy productivo y a su relación con el movimiento nacionalista, pero ¿conoces sus orígenes? En este artículo te revelamos cómo surgió, de la mano de Ṭāhar Ḥaddād y Muḥammad ‘Alī Ḥammī.
Con motivo del vigésimo quinto aniversario de la creación de este foro, los profesionales se han reunido en Barcelona con una amplia programación de conferencias, mesas redondas y actividades complementarias sobre mundo árabe e islam, tal y como comenta el autor de la contribución.
En esta contribución el catedrático de la Universidad de Vermont y usuario de la Biblioteca, Juan F. Maura, reivindica la presencia de mujeres españolas y portuguesas en África y Asia, zonas del mundo muy poco exploradas desde la perspectiva de género. La aproximación que realiza permite acercarse a sus vidas y pensamientos desde el conocimiento de su individualidad para celebrar el Día Internacional de la Mujer como cada año.
La Biblioteca Nacional de España alberga una colección de dieciocho manuscritos persas que se exponen por primera vez. Junto a ellos, se exhiben otros manuscritos y ediciones que permiten conocer mejor la historia de las relaciones diplomáticas entre los dos países, tal y como se detalla en esta contribución.
Sandra Gamarra (Lima, 1972) será la encargada de representar a España en la 60ª edición de la Bienal de Arte de Venecia, con una instalación titulada Pinacoteca Migrante, del 20 de abril al 24 de noviembre de 2024.
En 1939 se fundó en Tetuán una pequeña y modesta biblioteca que en muy pocos años se convirtió en el eje sobre el que giraba la cultura en el Protectorado español. Se convirtió en todo un ejemplo de respeto y libertad tanto cultural como religiosa en un momento donde la historia se construía día a día. Llegó a albergar un gran tesoro bibliográfico que los españoles dejamos en Marruecos y que hoy día es un referente para conocer y comprender una historia compartida.
En el año 2017 la familia del político y diplomático Carlos Robles Piquer donó a esta biblioteca más de 7.600 documentos de gran variedad temática, procedentes de su biblioteca personal. La preparación, procesamiento y catalogación de esta colección ha supuesto varios años de intenso trabajo que se recogen en esta entrada.
En esta contribución se explora la relación entre el islam y las expresiones sexuales y de género no normativas. A través de la revisión de varias obras de la Biblioteca Islámica sobre el tema, se pretende desmontar la idea de la incompatibilidad absoluta entre las sociedades musulmanas y estas identidades.
Hace veinte años que Mohamed Chukri falleció y su obra está más viva que nunca, tal y como refleja esta contribución en la que se recogen varias actividades de homenaje recientes.
La Biblioteca de la AECID repasa la vida de Diego Velázquez, conquistador, gobernador de Cuba y fundador de las primeras ciudades de la isla, destacando Santiago que fue establecida como capital hasta 1607.
Durante la década de los setenta, Ourvantzoff continuará publicando en Madrid ediciones muy limitadas de bibliófilo. Los álbumes contienen dibujos sobre obras literarias españolas de Berceo, Cervantes, Ramón Llull, Anselm Turmeda, Arcipreste de Hita, Antonio de Guevara y muy especialmente, Quevedo.
Este es el blog oficial de la Biblioteca de la AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo) que tiene como objetivo difundir sus fondos, servicios y actividades. Está abierto a la colaboración en sus tres especialidades: Cooperación para el Desarrollo, Americanismo y Estudios Árabes.
