Reseña del décimo congreso Internacional de Traducción y Problemas de Aculturación celebrado en Catar los días 11 y 12 de diciembre de 2023 y de la ceremonia de entrega de los premios Sheikh Hamad de Traducción y Mutuo Entendimiento Internacional.
El encargo de Filmoteca Española de un documental que mostrara la vida en las colonias españolas del siglo XX a través de las películas familiares, llevó a sus comisarios a buscar imágenes fílmicas de esa época en las instituciones españolas. La inexistencia de material audiovisual preservado les hizo rastrear otras fuentes mediante las redes sociales que aquí se describen en detalle. En definitiva, se subraya la necesidad de una política nacional de preservación de imágenes de la memoria colectiva que pudieran localizarse en los archivos personales antes de que el tiempo los devore.
En esta contribución se explican las principales características de las finanzas islámicas y se recomiendan textos clásicos y otros más recientes que explican las particularidades de la banca islámica y la cosmovisión que la sustenta.
