Fotografía de los participantes en las Jornadas
La primera semana de junio, al mismo tiempo que llegó el verano, la Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina celebró sus jornadas y asamblea anual en Casa Amèrica Catalunya. De nuestros afitriones el director Antoni Traveria Celda habló sobre la historia de la Casa y Cristina Osorno sobre las actividades que desarrolla la Casa con el público infantil. Gabriela Dalla-Corte de la Universidad de Barcelona partió de la Revista Comercial Ibero-Americana Mercurio en su presentación del americanismo en Cataluña.
Su libro Cultura y negocios: el americanismo catalán de la Revista Comercial Ibero-Americana MERCURIO (Barcelona, 1901-1938) está accesible en texto completo aquí.
Tuvimos también la posibilidad de participar en el estreno, organizado por la Casa, del documental El Tren Popular de la Cultura de Carolina Espinoza Cartes sobre el tren que en febrero de 1971 viajó hacia el sur de Chile con 60 artistas para efectuar representaciones artísticas durante 40 días en pueblos aislados. Casa Amèrica organizó en 2009 un homenaje con artistas que participaron en el tren.
El tema de las jornadas “Repensar la presencia de REDIAL en la web” se planteó en el contexto de simplificar procesos, potenciar el uso de herramientas ya existentes y hacernos visibles en plataformas de contenido académico. Ya iniciamos esta estrategia con la incorporación de nuestro blog IguAnalista a la plataforma hypotheses.org, y otro ejemplo es el grupo que acabamos de crear en Zotero donde hemos publicado bibliografías del Anuario Americanista Europeo y que pensamos utilizar como herramienta para guardar y ofrecer la posibilidad de bajar referencias de proyectos bibliográficos acabados o futuros. Esperemos que con estas nuevas formas de trabajo tengamos tiempo de poner en marcha nuevos proyectos, como las ideas sobre el desarrollo de un recolector de las colecciones americanistas digitalizadas en Europa (Americanae).
Otros ejemplos de presentaciones realizadas son la de Ana María López Cuadrado (Centro de Información Documental de Archivos, CIDA) “Protagonistas de la historia de América en el Portal Europeo de Archivos”, que presentó como trabajan con la representación de las relaciones entre diferente archivos a partir de personajes e instituciones, y la de Christoph Müller (Instituto Iberoamericano, Berlín) “Colecciones digitales nuevas”, con la mención especial sobre el proyecto de digitalización de revistas culturales latinoamericanas que incluye viajes de adquisiciones para cubrir lagunas del material trabajado.
Otra noticia a nivel institucional es que la sede de Redial pasará a la Biblioteca Hispánica de la AECID. Un nuevo centro se unió a REDIAL, es la Fundación Barcenillas en Cantabria, España.
En 2016, nuestra jornada y asamblea se celebrarán en Salamanca en relación con el 8º Congreso CEISAL donde pretendemos presentar un informe sobre la evaluación de las revistas americanistas.
espacio
Autora : Anna Svensson, Presidenta de REDIAL y bibliotecaria especializada en la Colección Iberoamericana de la Biblioteca Universitaria de Gotemburgo, Suecia
