Pedro Grases en la Biblioteca Hispánica de la AECID 2/2

NOTA: Se recomienda abrir esta entrada en Chrome o Mozilla Firefox para su correcta visualización.


Ariel

Félix Ariel Núñez Pineda es Licenciado Información Científico Técnica y Bibliotecología por la Universidad de La Habana. Ha trabajado como documentalista, archivero y bibliotecario desde 1997 en numerosas instituciones públicas y privadas tanto en Cuba como en España. También ha estado contratado por la Biblioteca de la AECID a través de Normadat como técnico de archivos.


Archivo personal de Pedro Grases

El Archivo personal de Pedro Grases fue donado por la familia del historiador a la Biblioteca de la AECID en septiembre de 2020.

La colección está agrupada en 118 cajas y 7.031 expedientes, siendo cuantificada en un total de 58.863 documentos, entre ellos 53.086 principales y 5.777 anexos.

Las signaturas del archivo van desde APG-1 hasta APG-118.

El archivo quedó dividido en 4 series:

  • Serie Correspondencia: Formada principalmente por cartas, aunque contiene también telegramas, fax, tarjetas de invitación, tarjetas postales y de Navidad, tarjetas de visita, y correos electrónicos, entre otros. A su vez, mucha de esta correspondencia va acompañada de otras cartas, decretos, folletos, artículos impresos, discursos, recortes de prensa y revistas, etc. (APG-1/APG-107).
  • Serie Obras de creación propia: Agrupa algunos borradores de prólogos, ponencias, artículos, informes, etc., elaborados por Pedro Grases (APG-108).
  • Serie Obras de creación ajena: Recoge los trabajos que otros autores enviaban a Pedro Grases, entre los que se encuentran manuscritos de libros o partes de ellos, artículos, prólogos, conferencias, informes, discursos, etc. (APG-109/APG-112).
  • Serie Andrés Bello: Contiene mayoritariamente fotografías de documentos de Andrés Bello que se utilizaron para la edición de las Obras completas de Andrés Bello de 1981 (APG-113/APG-118).

En la correspondencia están plasmadas las ideas, el trabajo, los conocimientos, las añoranzas, las inquietudes, y hasta los más banales sentimientos del historiador y otros colegas con los que mantuvo correspondencia. En las cartas más personales establece relación con sus paisanos de Villafranca del Penedés y Barcelona, con antiguos colegas, con los emigrantes españoles, y amigos venezolanos, españoles y de otras latitudes. Entre las cartas clasificadas como institucionales se encuentran aquellas cuyo contenido es el resultado de la actividad de la institución propiamente dicha. En muchas ocasiones el contenido se entremezcla con las clasificadas como científicas, que son las derivadas de la actividad intelectual del emisor.

La carta más antigua que posee el archivo es de carácter personal, y está datada el 15 de diciembre de 1926, enviada desde Vilafranca del Penedès por Eva Mestre (APG-57/18/1) y el documento más moderno es un pequeño artículo, de una cuartilla, elaborado por Carlos Maldonado-Bourgoin (1948-), fechado el 2 de marzo de 2010, con el título: “Bicentenario de la independencia y Pedro Grases” (APG-53/7/5).

Como un pequeño resumen mencionamos algunas de las figuras que más se destacan dentro del archivo:

Ediciones Ariel, S.A. APG-X-X-B-100. Carta mecanografiada (Información sobre el libro Venezuela, ruta y destino)
  • Historiadores: Eugenio Mendoza (1906-1979), Vicente Lecuna (1870-1954), Rafael Caldera (1916-2009), Arturo Uslar Pietri (1906-2001), Luis Alberto Machado (1932-2016), Ricardo Donoso (1896-1985), Manuel Pérez Vila (1922-1991), Mariano Picón-Salas (1901-1965), Lewis Hanke (1905-1993), John V. Lombardi (1942-), Miguel Batllori, S.I. (1909-2003), Simón Alberto Consalvi (1927-2013), Eric Lambert (1909-1996).
  • Hispanistas: Olivier Baulny (1928-1999), Günther Schütz (1926-2020), George Warren Schuyler (1935-2018), Ernest A. Johnson, Jr. (1917-2006), Edward Sarmiento (1906-198-?), Donald Shaw (1930-2017).
  • Escritores: Pedro Salinas (1891-1951), Ramón J. Sender (1901-1982), Miguel Ángel Asturias (1899-1974), Camilo José Cela (1916-2002).
  • Lingüistas y críticos literarios: Günther Haensch (1923-2018), Dámaso Alonso (1898-1990), Maximiliano Alarcón Santón (1880-1933), José Juan Arrom (1910-2007), Emir Rodríguez Monegal (1921-1985).

Entre otras personalidades de la política, la diplomacia, y otras profesiones de la cultura y de la ciencia.

El archivo recoge también la incansable labor bibliófila desarrollada por Pedro Grases, que le permitió aunar una gran biblioteca particular. Encontraremos una amplia correspondencia con libreros e intelectuales de casi todo el mundo que nos permitirá conocer la procedencia del fondo documental atesorado. Dicha biblioteca fue donada a la Universidad Metropolitana de Caracas en 1976 cuando contaba con 65.000 volúmenes. El 18 de septiembre de 1979, el entonces presidente Luis Herrera Campins, nombró por decreto a la biblioteca “Biblioteca Pedro Grases”, para honrar al intelectual en sus 70 años de vida y 40 años en la docencia. También existe una gran cantidad de correspondencia con entidades públicas y privadas, principalmente bibliotecas, donde el Dr. Grases hace constantes donaciones de documentos, tanto de creación propia como ajena.

En su faceta como editor mantuvo una amplísima correspondencia con autores, editores e impresores por lo que en el archivo existe gran variedad de documentación al respecto, entre las que encontramos: proyectos de libros, borradores de libros o partes o capítulos de ellos, presupuestos, facturas, etc.

Dentro de este gremio mantuvo una constante comunicación con los representantes de las editoriales barcelonesas, Alejandro Argullós (1912-1996) y José María Calsamiglia (1913-1982) de Ediciones Ariel (APG-26/11/1-577), y Rafael Salvà (1946-2017) de Bodoni (APG-86/15/1-48); con la familia bonaerenses de José Manuel López Soto (1911-1969) (APG-50/3/1-359), Luis Alberto López, y Juan Carlos López, y con dos de los gerentes de la denominada Imprenta López o también P. López y Cía. (APG-41/2/1-118), Pedro Perrotta y Domingo V. Barra; también mantuvo vínculos cercanos con un amplio grupo de representantes de la editora estatal caraqueña Monte Ávila Editores, y con el dueño y representante de Gráficas Armitano o también denominada Armitano Editores, Ernesto Armitano (1924-2009) (APG-4/53/1-26), entre otros muchos.

Alessandri, Fernando (1897-1982). APG-2-2-1. Tarjeta de saludo mecanografiado y autógrafo

Se conocerá cómo se fueron gestando la edición de muchos de los libros capitales para la historia de Venezuela, tales como: Los escritos del Libertador (0B-16294-1/0B-16294-32), los Tratados públicos y acuerdos internacionales de Venezuela (6B-16371-1/6B-16371-54), así como las “Obras completas de Andrés Bello“, entre otros tantos.

Como nota curiosa cabe destacar la relación que tuvo el Dr. Grases con nuestra institución (AECID), en sus anteriores y muy diferentes etapas:

1. Instituto de Cultura Hispánica (España): Murillo Rubiera, Fernando (1923-); Rosales, Luis (1910-1992); Salinas Mateos, Tomás; Sánchez Bella, Alfredo (1916-1999).

a) Biblioteca Hispánica: Ibañez Cerdà, José (1913-2001); Liaño Huidobro, Juan Antonio; Perino Medina, María de los Ángeles.

2. Instituto de Cooperación Iberoamericana (España): López-Schümmer, José Luis; Peña Abizanda, Eduardo (1930-); Pérez Prendes, José Manuel (1934-2017); Prado y Colón de Carvajal, Manuel (1931-2009); Robles Piquer, Carlos (1925-2018).

De las cartas del archivo, el Dr. Grases realizó una selección de ellas y las publicó en abril de 2002 en el vol. 21 de sus Obras de Pedro Grases, bajo el título Temas de estudio de Iberoamérica, correspondencia de Pedro Grases con intelectuales de Venezuela, América y Europa, 1948-1994 (6B-14849); posteriormente entre abril y mayo de 2004, poco antes de fallecer, se terminó de imprimir Andrés Bello, documentos para el estudio de sus Obras completas, 1948-1985 (0B-22189-1/0B-22189-2), que son dos volúmenes de cartas referentes a Bello, las cuales fueron seleccionadas e investigadas por Ildefonso Méndez Salcedo (1963-), y bajo la coordinación general de María Asunción Grases Galofré (1942-) y Carlos Maldonado-Bourgoin (1948-) de la Fundación Pedro Grases.

Ediciones Ariel (detalle), S.A. APG-X-X-B-103

Bibliografía utilizada

  • Atencio Bello, Heraclio (1944-). Pedro el grande : un joven migrante / por Heraclio E. Atencio Bello.- En: Fundación Pedro Grases.- (consultado: 06-06-2023)
  • Becco, Horacio Jorge (1924-2005). Bibliografía de Pedro Grases / Horacio Jorge Becco.- Caracas : [s.n.], 1987 (Caracas : Talleres de Cromotip).- 142 p., 1 h. de lám. ; 23 cm. Signaturas: AECID-BH: 2B-73933
  • Briceño-Picón, Mario (1928-1982). La verdad sobre Andrés Bello : Andrés Bello refuta a Pedro Grases / Mario Briceño-Picón.- Caracas : Ediciones Independencia, 1982.- 38 p. ; 23 cm Signaturas: AECID-BH: 1B-723; 1B-724
  • Chacón Rodríguez, David R. (1954-). Bibliohemerografía de Pedro Grases / David R. Chacón Rodríguez.- [360] h.- En: Biblioteca Pedro Grases, nov. 2016.- (consultado: 14/06/2023)
  • Chacón Rodríguez, David R. (1954-). El legado de Don Pedro Grases / David R. Chacón Rodríguez.- Caracas : Fundación Hermano Nectario María, 2003.- [19] p.- En: Biblioteca Pedro Grases, nov. 2016.- (consultado: 14/06/2023 )
  • Chacón Rodríguez, David R. (1954-). Pedro Grases, aportación a la cultura hispanoamericana.- En: Mi visión de la historia. David R. Chacón Rodríguez, 18 sept. 2019.- (consultado: 07-06-2023)
  • Chacón Rodríguez, David R. (1954-). Pedro Grases un maestro de obra que nos deja un obra maestra / David R. Chacón Rodríguez.- En: Cuadernos Unimetanos.- ISSN 1690-8791.- Año 16, n. 39 (oct. 2019), p. 3-36.- (consultado: 05-06-2023)
  • Grases González, Pedro (1909-2004).- En: La Web de las biografías.- (consultado: 08-06-2023)
  • Grases, Pedro (1909-2004). Andrés Bello : documentos para el estudio de sus Obras completas, 1948-1985 / Andrés Bello ; prólogo de Rafael Caldera ; estudio preliminar de Pedro Grases ; coordinación general de María A. Grases Galofré y Carlos Maldonado-Bourgoin ; investigación, selección y notas explicativas de Ildefonso Méndez Salcedo.- Caracas : Fundación Pedro Grases, imp. 2004.- 2 v. ; 22 cm.- (Documentos ; 1).- Disponible en: (v. 1) y (v. 2) (consultado: 16-06-2023)Signaturas: AECID-BH: 0B-22189-1/0B-22189-2
  • Grases, Pedro (1909-2004). Obras de Pedro Grases. Vol. 1, Estudios sobre Andrés Bello. I. Investigaciones monográficas. Prólogo general, p. [XVII]-XLIII.- (consultado: 06-06-2023) Signaturas: AECID-BH: 6B-14849-1; 6B-14850-1
  • Grases, Pedro (1909-2004). Obras de Pedro Grases. Vol. 21. Temas para el estudio de Iberoamérica : correspondencia de Pedro Grases con intelectuales de Venezuela, América y Europa, 1948-1994 / Pedro Grases ; coordinación del proyecto, Carlos Maldonado-Bourgoin ; investigación, selección y notas, Ildefonso Méndez Salcedo ; edición a cargo de Karl Krispin.- 1ª ed.- Caracas : Fundación Pedro Grases, 2002.- 463 p. ; 23 cm.- (consultado: 14/06/2023) Signaturas: AECID-BH: 6B-14849-21
  • El legado de Grases en Venezuela / prólogo, Ramón J. Velásquez ; coordinación general, Ildefonso Méndez Salcedo ; [Oscar Sambrano Urdaneta, … et al.].- Caracas : Fundación Pedro Grases, 2006.- 163 p. ; 23 cm.- (consultado: 13/06/2023) Signaturas: AECID-BH: 0B-22188
  • Lovera De-Sola, Roberto J. (1946-). Los escritos bellistas de Pedro Grases, p. 59-80.- En: Interrogando al gran ausente / R.J. Lovera de Sola.- Caracas : La Casa de Bello, 1987.- 102 p. ; 23 cm.- (Anauco) Signaturas: AECID-BH: 0B-15651
  • Maldonado-Bourgoin, Carlos (1948-). El maestro, Pedro Grases / por Carlos Maldonado-Bourgoin.- En: Mi rincón de lectura.- (consultado: 06-06-2023)
  • Méndez Salcedo, Ildefonso (1963-). Pedro Grases : apuntes para el estudio de una trayectoria intelectual / Ildefonso Méndez Salcedo.- Caracas : Fundación “Pedro Grases”, [2003].- 84 p. : il. ; 21 cm.- (Colección Estudios sobre Pedro Grases ; 1).- (consultado: 14/06/2023) Signaturas: AECID-BH: 2B-86586
  • Murió el historiador venezolano Pedro Grases.- En: Letralia, tierra de letras.- ISSN 1856-7983.- Año 9, n. 113 (30 ag. 2004).- (consultado: 05-06-2023)
  • La obra de Pedro Grases.- Caracas : [s.n.], 1967 (Caracas : Prensas Venezolanas de la Editorial Arte).- 122 p., 1 h. de lám. ; 20 cm Signaturas: AECID-BH: 6B-14939; 6B-14941
  • Vélez, Angie. Pedro Grases puso su ingenio y tesón al servicio del conocimiento / Angie Vélez.- En: Alba Ciudad 96.3 FM, 17 sept. 2019.- (consultado: 07-06-2023)
  • Vida y obra de Pedro Grases.- En: Fundación Pedro Grases.- (consultado: 05-06-2023) 

ENTRADAS RELACIONADAS

Pedro Grases en la Biblioteca Hispánica de la AECID 1/2

Finalizada la catalogación del fondo sonoro del Instituto de Cultura Hispánica (ICH)

Rodolfo Gil Grimau a través de su archivo: un arabista infatigable al servicio de la diplomacia española


OpenEdition le sugiere que cite este post de la siguiente manera:
biblioaecidmadrid (28 de agosto de 2023). Pedro Grases en la Biblioteca Hispánica de la AECID 2/2. La reina de los mares. Recuperado 14 de julio de 2024 de https://doi.org/10.58079/tkz5


biblioaecidmadrid

Blog de la Biblioteca AECID creado en 2012 como canal de difusión de sus fondos y actividades.

También te podría gustar...

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search