Pedro Grases en la Biblioteca Hispánica de la AECID 1/2
NOTA: Se recomienda abrir esta entrada en Chrome o Mozilla Firefox para su correcta visualización.
Félix Ariel Núñez Pineda es Licenciado Información Científico Técnica y Bibliotecología por la Universidad de La Habana. Ha trabajado como documentalista, archivero y bibliotecario desde 1997 en numerosas instituciones públicas y privadas tanto en Cuba como en España. También ha estado contratado por la Biblioteca de la AECID a través de Normadat como técnico de archivos.
Bio-bibliografía
Se realizará un acercamiento a los principales acontecimientos de la vida y las obras del humanista, historiador, bibliógrafo y editor hispano-venezolano Pedro Grases, que nació en Villafranca del Penedés, Cataluña, el 17 de septiembre de 1909 y murió, a los 95 años, en Caracas, Venezuela, el 15 de agosto de 2004.
Muy tempranamente en su Villafranca natal estuvo vinculado, como fundador y redactor, a la revista escolar Sol Ixent (noviembre 1925 y febrero 1926); también colaboró con revistas y periódicos de la Comarca del Penedés, tales como: Acció, Quaderns mensuals d’Acció, Abril, Hélix (1929-1930) y especialmente con la Gaseta de Vilafranca (1928-1931), de la cual fue su redactor entre 1930 y 1931. Paralelamente colabora en la prensa de Barcelona con Mirador, La Publicitat (octubre y noviembre 1928), y La Rambla, y en Madrid con la revista Filosofía y Letras (1929), con la traducción que realiza del árabe al catalán de Historia d’Amara la Cantora, la cual aparece también en una separata (0BA-6270).
En 1931 obtuvo los títulos de licenciado en Filosofía y Letras y licenciado en Derecho por la Universidad de Barcelona. Un año después se doctora en estas mismas especialidades por la Universidad de Madrid. Entre 1932 y 1936 ocupa la Cátedra de Literatura en el Instituto Escuela “Giner de los Ríos” de la Generalidad de Cataluña del Parque de la Ciudadela, en Barcelona.
Paralelamente entre 1931 y 1936 fue secretario particular del político e intelectual catalán Carles Pi Sunyer (1888-1971), al cual acompañó a Madrid en 1931 en la Dirección General de Comercio y Política Arancelaria del Ministerio de Economía, y posteriormente en Barcelona como Consejero de Hacienda y primer consejero de la Generalidad (diciembre de 1932-enero de 1933). Más tarde lo acompañó nuevamente a Madrid como ministro de Trabajo (octubre-diciembre de 1933), en el breve gobierno de Diego Martínez Barrios (1883-1962). Luego vuelven a Barcelona a la Consejería de Finanzas (octubre 1932-octubre de 1933), y finalmente en la Alcaldía de Barcelona (febrero-octubre 1934 y febrero de 1936). A principios de 1936 deja en manos de Josep Pi-Sunyer i Cuberta (1913-1995) la secretaría y continúa con la docencia en el Instituto Escuela y como profesor de Iniciación a la Lengua Árabe en la Facultad de Filosofía y Letras en la Universidad de Barcelona (1933-1936). También trabaja como abogado, asociado al civilista Josep Puig i Brutau (1909-2003).
Al estallar la Guerra civil española (1936-1939), decide refugiarse en Francia en septiembre de 1936. A finales del año le siguen su esposa y su hijo mayor. Después de una corta residencia en La Chapelle-aux-Bois, y el nacimiento de su segundo hijo, parten el 8 de agosto de 1937 del Puerto de Boulogne-sur-Mer rumbo a América a bordo del vapor holandés “Simón Bolívar“. Desembarcan en el Puerto de La Guaira, de Venezuela el 17 de agosto de ese año.
Se instalaron unos días en Maracay, en la casa de unos familiares de su esposa, y a los pocos días él se trasladó a Caracas. Su primera actividad comercial, que duró quince días, comenzó con la actividad de vendedor de material de oficina, en la Casa Blohm.
En octubre de 1937, por mediación de José Antoni Vandellós (1899-1950), se entrevista con el ministro de educación, Rafael Ernesto López (1895-1954), quien le da trabajo como profesor del Liceo Fermín Toro y en el Instituto Pedagógico Nacional (1937-1948), lo cual le permite reunirse con su familia en Caracas. También trabaja en la Escuela Normal Superior (1937), en el Liceo Andrés Bello (1938-1939) y en el Colegio América (1945-1952). En 1938 publica su primera obra titulada Orígenes de la poesía lírica medieval en Europa, resultado de una conferencia que pronunció en la Asociación de Escritores Venezolanos de Caracas el 19 de junio de 1938.
Posteriormente trabajó como jefe de la Oficina de Bibliografía Venezolana de la Biblioteca Nacional de Venezuela (1943-1948), de la cual fue director en 1958. Fue profesor en la Escuela de Filosofía y Letras de la Universidad Central de Venezuela (1946-1979), jefe del Departamento de Castellano del Instituto Pedagógico Nacional (1947), director interino del Instituto de Filología de la Universidad Central de Venezuela (1955-1956), director de la Escuela de Biblioteconomía y Archivología de la Universidad Central de Venezuela (1957-1958) y profesor-fundador de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Católica Andrés Bello (1959-1961).
También fue académico correspondiente de las Academias de la Lengua de: Argentina (1960), Barcelona (1964), Chile (1953), Cuba (1946), España (1981), Norteamericana (1993), Uruguay (1961), Venezuela (1980), y de las Academias de Historia: Argentina (1961), España (1997), Venezuela (1944). El 3 de noviembre de 1976 donó su biblioteca particular, que inicialmente tuvo unos 65.000 volúmenes, a la Universidad Metropolitana de Caracas de la cual fue fundador. El 18 de septiembre de 1979, para honrar sus 70 años de vida y 40 en la docencia, el entonces presidente, Luis Herrera Campins (1925-2007), nombró por decreto la biblioteca de esa casa de estudios como “Biblioteca Pedro Grases”.
Producción bibliográfica
Obras sobre Andrés Bello
Don Andrés Bello y el poema del mío Cid (1ª ed., 1941); (2ª ed., 1945)
La singular historia de un drama y de un soneto de Andrés Bello (1943) (0A-2830)
Contribución al estudio de la bibliografía caraqueña de don Andrés Bello (1944)
El “Resumen de la historia de Venezuela de Andrés Bello (1946) (0B-1963)
Sobre un soneto de Andrés Bello (1946) (6B-8277)
Andrés Bello, el primer humanista de América (1946)
Andrés Bello y la cultura colonial (1948) (6B-8275)
Andrés Bello y la Universidad de Caracas (1950) (0C-4846)
Doce estudios sobre Andrés Bello (1950) (5B-9464)
En torno a la obra de Bello (1953) (6B-19028)
La épica española y los estudios de Andrés Bello sobre el Poema del Cid (1954) (6B-19027)
Tres empresas periodísticas de Andrés Bello (1955) (1B-698)
La primera versión castellana de Atala (1955) (6B-20754)
La Argentina en los años londinenses de Bello (1ª ed., 1956) (0C-4368); (2ª ed., 1960)
La oda al Anauco de Bello (1957) (6B-18765)
Tiempo de Bello en Londres y otros ensayos (1962) (6B-19029)
Bibliografía sumaria de Andrés Bello (1965)
La elaboración de una égloga juvenil de Bello (1966)
Londres en la vida y la obra de Andrés Bello (1966) (1B-735)
Las Obras completas de Andrés Bello (1966)
Andrés Bello en Los Andes merideños (1967)
Los retratos de Bello (1969) (6B-18366)
Vida y obra de don Andrés Bello, Educación Básica (1970) (0C-4848)
Vida y obra de don Andrés Bello, Educación Superior y Diversificada (1970)
Algunos temas de Bello (1978) (0A-3858)
Libros de Bello editados en Caracas en el siglo XIX (1978) (6B-14487)
Andrés Bello, humanista caraqueño (1981) (2B-53319)
Discurs de recepcio a la solemne investidura de Doctor Honoris Causa al Dr. Pere Grases (catalán, 1985) (2B-73931)
Andrés Bello y Manuel Milá y Fontanals (castellano, 1986) (1B-704)
Andrés Bello, el poema del Cid y la literatura medieval (1986)
El paisaje de Venezuela base del humanismo de Andrés Bello” (1996) (2B-73942)
El proyecto vital de Bello (1999)
Obras sobre literatura y la lengua
Estudios de castellano (1940) (6B-14351)
Orígenes de la poesía lírica medieval en Europa (1938)
Acerca del Grupo ZC en la Conjugación castellana (1942)
Dos estudios (1943)
Notas sobre filología (1943) (2B-39221)
“Galerón” en tierra firme (1947) (6B-17427)
La idea de “alboroto” en castellano (1950) (6B-7220)
La obra lexicográfica de Lisandro Alvarado (1954) (6B-18761)
Galerón” en tierra firme (1947) ()
Prólogo del Tomo V, (Estudios literarios y correspondencia) de las obras completas de Rafael María Baralt (1965)
Compilaciones bibliográficas
Contribución a la Bibliografía venezolana de temas agropecuarios (1943) (6B-14615)
Bibliografía de don Arístides Rojas, 1826‐1894 (1ª ed., 1944); (2ª ed., 1977) (6B-14538)
Fuentes generales para el estudio de la literatura venezolana (1950)
Contribución a la bibliografía del 19 de abril de 1810 (1960) (6B-14633)
Más incunables venezolanos (1960) (6B-15009)
Publicaciones de Pedro Grases” (1ª ed., 1961) (6B-14341); (2ª ed., 1964) (6B-14511)
La obra de Hussey y la bibliografía relativa al siglo XVIII de Venezuela (1962) (6B-14348)
Catálogo de la Exposición Bibliográfica Bolivariana organizada en ocasión del Primer Congreso Internacional de Sociedades Bolivarianas (1962) (6B-14358)
Contribución a la bibliografía de Antonio José Sucre, Gran Mariscal de Ayacucho, 1795-1830 (1974) (6B-14662)
Bibliografía de don Arístides Rojas, 1826-1894 (1ª ed., 1944); (2ª ed., 1977) (0B-8019)
El archivo de Bolívar (1978) (6B-20941)
El archivo de Sucre (1979) (2B-36445)
Andrés Bello : documentos para el estudio de sus Obras completas, 1948-1985 (2004) (0B-22189-1/0B-22189-2)
Estudios biográficos e históricos
Don Luis Correa, suma de generosidad en las letras venezolanas (1941)
La trascendencia de la actividad de los escritores españoles e hispanoamericanos en Londres, de 1810 a 1830 (1943) (3FR-1050)
Don Rufino José Cuervo, confusión de tres filólogos venezolanos (1945)
La conspiración de Gual y España y el ideario de la independencia (1949) (0B-2128)
Manuel García de Sena y la independencia de hispanoamérica (1953) (0B-13810)
Cuatro varones venezolanos (Valentín Espinal, Arístides Rojas, Manuel Segundo Sánchez, Vicente Lecuna) (1953) (0A-3844)
Los escritos de Simón Rodríguez (1953) (6B-14346)
Temas de bibliografía y cultura venezolanas (1953) (6B-14580)
La primera editorial inglesa para Hispanoamérica (1955) (6B-18046)
La imprenta y la cultura en la Primera República (1810-1812) (1955) (5B-7467)
Discursos de recepción en la Facultad de Filosofía y Educación de la Universidad de Chile (1955) (5B-21542)
Domingo Navas Spinola, impresor, editor y autor (1ª ed., 1956) (0C-4879); (2ª ed., 1960) (0C-4823); (3ª ed., 1978)
Enrique Planchart, la deuda al amigo (1956) (0C-4439)
La fecha de impresión del libro de Quintana (1956) (6B-18045)
Orígenes de la imprenta en Cumaná (1956) (6B-18044)
El regreso de Miranda a Caracas en 1810 (1957) (0C-3325)
Miranda y la introducción de la imprenta en Venezuela (1958)
La Constitución federal de 1811 y su impresor (1959) (6B-18043)
Gremio de discretos (1958) (1ª ed., 1958) (6B-18943); (2ª ed., 1967) (6B-20514); (3ª ed., 1967) (6B-20516)
Ficha bio-bibliográfica de Rafael María Baralt (1959) (6B-14352)
Rafael María Baralt (1810-1860) (1ª ed., 1959); (2ª ed., 1990)
Estudios bibliográficos (1961) (6B-14472)
Nuevos temas de bibliografía y cultura venezolanas (1ª ed., 1960); (2ª ed., 1967) (6B-14582)
El viajero Francisco Depons (1751-1812) (1960)
Traducciones de interés político-cultural en la época de la independencia de Venezuela (1961) (6B-14353)
El caso de “Letras españolas” obra falsamente atribuida a Rafael María Baralt (1962) (3D-103)
El Marqués de Rojas (1828-1907) (1963)
“Mi delirio sobre el Chimborazo” de Bolívar (1963) (0B-16331)
A los diez años de la muerte del doctor Lecuna (1870-1954) (1964) (0C-4872)
El “Catecismo religioso político” del doctor Juan Germán Roscio (1964) (6B-15485)
Manuel Segundo Sánchez (1868-1945) (1964) (0C-4895)
La biblioteca de Francisco de Miranda (1966) (6B-14361)
Centenario de Valentín Espinal (1803-1866) (1966)
El Colombiano de Francisco de Miranda y dos documentos americanistas (1966) (0B-2155)
Mariano Picón-Salas o la inquietud hispanoamericana (1966) (0C-4886)
Esquema para una investigación del siglo XVIII venezolano (1967) (0C-326)
Historia de la imprenta en Venezuela (1967) (6B-18149)
Una obra póstuma del Padre Jaime Suriá (1967) (0C-4902)
El profesor Ulrich Leo (1967) (0C-4874)
Don Manuel Segundo Sánchez en la cultura venezolana (1968) (0C-4898)
Investigaciones bibliográficas (1968) (6B-14638)
Suerte y ventura de un libro de la biblioteca de Miranda (1968)
Evocación de don Ramón Menéndez Pidal (1969) (6B-14733)
Julio Planchart (1885-1948) (1972) (0C-4890)
Biografía de Rafael María Baralt (1810-1860) (1973)
Temas de bibliografía y cultura venezolanas II (1973) (6B-14581)
Digo mi canción a quien conmigo va (1974) (1B-640)
Libros y libertad (1974) (0BA-2289)
Britain and hispanic liberalism 1800-1830 (1975) (0EU-14138)
Influencia de la revolución de Estados Unidos en el sur del continente americano (1976) (1B-42290)
1975, una festa major de museu (1978)
El archivo de Bolívar (1978) (6B-20941)
Otros temas de bibliografía y cultura venezolanas (1978)
De la imprenta en Venezuela y algunas obras de referencia (1979) (0B-19550)
Discurso de incorporación como individuo de número de Pedro Grases (1980) (6B-20647)
Una carta inédita de “Rómulo Gallegos” (1983)
Fèlix Cardona i Puig (1983) (0B-18038)
El vi i la cultura occidental (1983)
Los papeles de Bolívar y Sucre (1985) (0B-16269)
Hores de joventut i de maduresa (1985) (0BA-5807)
Notes sobre Maria Cubí i Soler (1801-1875) (1986)
Ramón J. Velásquez, doctor en historia (1986)
Escritos selectos (1989) (1B-41765)
Catalans a les amèriques i altres escrits (1990)
Una familia extraordinaria, els Canyes de Castellví (1990)
Els llibres i la cultura (1991)
Venezolanos del exilio español (1995) (1B-54301)
Bicentenario de la conspiración de Gual y España (1997)
Obras completas
Estudios sobre Andrés Bello, vol. 1-2 (1981) (6B-14849-1/6B-14849-2)
Preindependencia y emancipación, vol. 3 (1981) (6B-14849-3)
Estudios bolivarianos, vol. 4 (1981) (6B-14849-4)
La tradición humanística, vol. 5 (1981) (6B-14849-5)
Instituciones y nombres del siglo XIX, vol. 6 (1981) (6B-14849-6)
Maestros y amigos, vol. 7 (1981) (6B-14849-7)
La imprenta en Venezuela, vol. 8-9 (1981) (6B-14849-8/6B-14849-9)
Valentín Espinal, 1803-1866 y estudios bibliográficos I, vol. 10 (1983) (6B-14849-10)
Estudios bibliográficos, vol. 11-12 (1982-1983) (6B-14849-11/6B-14849-12)
Ensayos y reflexiones, vol. 13-14, 18 (vol. 13-14, 1983) (6B-14849-13/6B-14849-14); vol. 18, 1989 (6B-14849-18)
Índice acumulativo (de los vols. I al XIV), vol. 15 (1986) (6B-14849-15)
Hores de joventut i de maduresa, vol. 16 (1987) (6B-14849-16)
Bello, Bolívar y otros temas de historia, vol. 17 (1988) (6B-14849-17)
Un paso cada día, vol. 19 (1993) (6B-14849-19)
El viaje se termina, vol. 20 (1998) (6B-14849-20)
Temas para el estudio de Iberoamérica, vol. 21 (2002) (6B-14849-21)
Tarea editorial
En su faceta de editor se dedicó a la difusión de las: Obras completas de Andrés Bello (Ministerio de Educación, 1952-1955; La Casa de Bello, 1981-1984), con sus Anexos a las obras completas de Andrés Bello (La Casa de Bello, 1986-1995); los Escritos de Simón Rodríguez (Sociedad Bolivariana de Venezuela, 1954); las Obras completas de Lisandro Alvarado (Dirección de Cultura y Bellas Artes, 1953-1958; La Casa de Bello, 1984-1989); las Obras completas de Augusto Mijares (Monte Ávila Editores Latinoamericana, 1998); Obras de Juan Germán Roscio (Secretaría General de la Décima Conferencia Interamericana, 1953); Obras de Manuel Segundo Sánchez (Banco Central de Venezuela, 1964); entre otras muchas obras.
Bibliografía utilizada
- Atencio Bello, Heraclio (1944-). Pedro el grande : un joven migrante / por Heraclio E. Atencio Bello.- En: Fundación Pedro Grases.- (consultado: 06-06-2023)
- Becco, Horacio Jorge (1924-2005). Bibliografía de Pedro Grases / Horacio Jorge Becco.- Caracas : [s.n.], 1987 (Caracas : Talleres de Cromotip).- 142 p., 1 h. de lám. ; 23 cm. Signaturas: AECID-BH: 2B-73933
- Briceño-Picón, Mario (1928-1982). La verdad sobre Andrés Bello : Andrés Bello refuta a Pedro Grases / Mario Briceño-Picón.- Caracas : Ediciones Independencia, 1982.- 38 p. ; 23 cm Signaturas: AECID-BH: 1B-723; 1B-724
- Chacón Rodríguez, David R. (1954-). Bibliohemerografía de Pedro Grases / David R. Chacón Rodríguez.- [360] h.- En: Biblioteca Pedro Grases, nov. 2016.- (consultado: 14/06/2023)
- Chacón Rodríguez, David R. (1954-). El legado de Don Pedro Grases / David R. Chacón Rodríguez.- Caracas : Fundación Hermano Nectario María, 2003.- [19] p.- En: Biblioteca Pedro Grases, nov. 2016.- (consultado: 14/06/2023 )
- Chacón Rodríguez, David R. (1954-). Pedro Grases, aportación a la cultura hispanoamericana.- En: Mi visión de la historia. David R. Chacón Rodríguez, 18 sept. 2019.- (consultado: 07-06-2023)
- Chacón Rodríguez, David R. (1954-). Pedro Grases un maestro de obra que nos deja un obra maestra / David R. Chacón Rodríguez.- En: Cuadernos Unimetanos.- ISSN 1690-8791.- Año 16, n. 39 (oct. 2019), p. 3-36.- (consultado: 05-06-2023)
- Grases González, Pedro (1909-2004).- En: La Web de las biografías.- (consultado: 08-06-2023)
- Grases, Pedro (1909-2004). Andrés Bello : documentos para el estudio de sus Obras completas, 1948-1985 / Andrés Bello ; prólogo de Rafael Caldera ; estudio preliminar de Pedro Grases ; coordinación general de María A. Grases Galofré y Carlos Maldonado-Bourgoin ; investigación, selección y notas explicativas de Ildefonso Méndez Salcedo.- Caracas : Fundación Pedro Grases, imp. 2004.- 2 v. ; 22 cm.- (Documentos ; 1).- Disponible en: (v. 1) y (v. 2) (consultado: 16-06-2023)Signaturas: AECID-BH: 0B-22189-1/0B-22189-2
- Grases, Pedro (1909-2004). Obras de Pedro Grases. Vol. 1, Estudios sobre Andrés Bello. I. Investigaciones monográficas. Prólogo general, p. [XVII]-XLIII.- (consultado: 06-06-2023) Signaturas: AECID-BH: 6B-14849-1; 6B-14850-1
- Grases, Pedro (1909-2004). Obras de Pedro Grases. Vol. 21. Temas para el estudio de Iberoamérica : correspondencia de Pedro Grases con intelectuales de Venezuela, América y Europa, 1948-1994 / Pedro Grases ; coordinación del proyecto, Carlos Maldonado-Bourgoin ; investigación, selección y notas, Ildefonso Méndez Salcedo ; edición a cargo de Karl Krispin.- 1ª ed.- Caracas : Fundación Pedro Grases, 2002.- 463 p. ; 23 cm.- (consultado: 14/06/2023) Signaturas: AECID-BH: 6B-14849-21
- El legado de Grases en Venezuela / prólogo, Ramón J. Velásquez ; coordinación general, Ildefonso Méndez Salcedo ; [Oscar Sambrano Urdaneta, … et al.].- Caracas : Fundación Pedro Grases, 2006.- 163 p. ; 23 cm.- (consultado: 13/06/2023) Signaturas: AECID-BH: 0B-22188
- Lovera De-Sola, Roberto J. (1946-). Los escritos bellistas de Pedro Grases, p. 59-80.- En: Interrogando al gran ausente / R.J. Lovera de Sola.- Caracas : La Casa de Bello, 1987.- 102 p. ; 23 cm.- (Anauco) Signaturas: AECID-BH: 0B-15651
- Maldonado-Bourgoin, Carlos (1948-). El maestro, Pedro Grases / por Carlos Maldonado-Bourgoin.- En: Mi rincón de lectura.- (consultado: 06-06-2023)
- Méndez Salcedo, Ildefonso (1963-). Pedro Grases : apuntes para el estudio de una trayectoria intelectual / Ildefonso Méndez Salcedo.- Caracas : Fundación “Pedro Grases”, [2003].- 84 p. : il. ; 21 cm.- (Colección Estudios sobre Pedro Grases ; 1).- (consultado: 14/06/2023) Signaturas: AECID-BH: 2B-86586
- Murió el historiador venezolano Pedro Grases.- En: Letralia, tierra de letras.- ISSN 1856-7983.- Año 9, n. 113 (30 ag. 2004).- (consultado: 05-06-2023)
- La obra de Pedro Grases.- Caracas : [s.n.], 1967 (Caracas : Prensas Venezolanas de la Editorial Arte).- 122 p., 1 h. de lám. ; 20 cm Signaturas: AECID-BH: 6B-14939; 6B-14941
- Vélez, Angie. Pedro Grases puso su ingenio y tesón al servicio del conocimiento / Angie Vélez.- En: Alba Ciudad 96.3 FM, 17 sept. 2019.- (consultado: 07-06-2023)
- Vida y obra de Pedro Grases.- En: Fundación Pedro Grases.- (consultado: 05-06-2023)
ENTRADAS RELACIONADAS:
Pedro Grases en la Biblioteca Hispánica de la AECID 2/2
La biblioteca personal de Gerardo Diego en la Biblioteca Hispánica (AECID)
Rafael Cadenas, Premio Cervantes 2022
La Biblioteca Hispánica de la AECID hace accesible en internet el “Archivo personal de Rubén Darío”
OpenEdition le sugiere que cite este post de la siguiente manera:
biblioaecidmadrid (7 de agosto de 2023). Pedro Grases en la Biblioteca Hispánica de la AECID 1/2. La reina de los mares. Recuperado 9 de diciembre de 2024 de https://doi.org/10.58079/tkz2
