Centenario del estreno del ballet “El sombrero de tres picos” de Manuel de Falla
NOTA: Se recomienda abrir esta entrada en Chrome o Mozilla Firefox para su correcta visualización.
por Silvia Vizcaíno Sanz
Diplomada en Biblioteconomía y Documentación y Licenciada en Periodismo por la Universidad Carlos III de Madrid. Ha trabajado como archivera, bibliotecaria y documentalista en diversas instituciones públicas y privadas. Actualmente está contratada por la Biblioteca de la AECID a través de BIBLIODOC como técnico de catalogación de fondo sonoro y otras colecciones.
Perfil profesional en LinkedIn
Presentación:
El sombrero de tres picos es un ballet del compositor gaditano Manuel de Falla (1876-1946) y coreografía de Léonide Massine, basado en la novela homónima del escritor Pedro Antonio de Alarcón. La obra se estrenó el 22 de julio de 1919 en el Alhambra Theatre de Londres bajo la batuta de Ernest Ansermet, con decorados de Pablo Picasso y representada por los Ballets Rusos de Diaghilev.
Hoy, 22 de julio de 2019, se conmemora el centenario del estreno del emblemático ballet “El sombrero de tres picos”.
Tras el estreno del ballet, Falla compuso dos suites orquestales con el mismo título, la n.º 1 y la n.º 2, que se suelen representar más que el propio ballet. En ellas, retiró algunos fragmentos vocales y de transición que contenía la obra original.
Desde entonces, la pieza ha sido representada en infinidad de ocasiones por todo el mundo, versionada por los coreógrafos más relevantes y conservada incluso en el repertorio de algunas compañías actuales.
El ballet El sombrero de Tres Picos se desarrolla en dos cuadros o dos luces, la tarde y la noche, representados con las siguientes piezas dancísticas:
Cuadro primero
- Introducción
- La Tarde
- Fandango (Danza de la Molinera)
- El Corregidor
Cuadro segundo
- Seguidillas (Danza de los Vecinos)
- Farruca (Danza del molinero)
- Allegretto
- Las coplas del cuco
- Minué (Danza del corregidor)
- Allegro
- Danza final (Jota)
Exposición sobre Falla (1962):
En el año 1962, en el marco del XI Festival Internacional de Música y Danza de Granada, se inauguró por primera vez, la Exposición Manuel de Falla, en la que se exhibían recuerdos, objetos íntimos, manuscritos, programas, carteles y algunas fotografías seleccionados por la familia del compositor, con un montaje dirigido por el arquitecto José García de Paredes y asesoramiento musical de Enrique Franco, con el propósito de exaltar la figura del insigne compositor y acercar al gran público el entusiasmo y genio musical que constituyen su biografía artística y humana.
La misma exposición se volvió a montar para el I Festival de Música de América y España en el Instituto de Cultura Hispánica (octubre 1964). Una de las vitrinas de esta exposición estaba dedicada a los ballets rusos y al Sombrero de tres picos, incluía entre otros: la partitura autógrafa, el cartel del estreno del Corregidor y la molinera, el cartel y programa de París en 1920, trajes y dedicatoria de Pablo Picasso, carta de Serge Diaghilev…
Piezas que se pueden escuchar en la biblioteca:
En la Biblioteca Digital AECID se puede escuchar la obra completa y una selección de piezas en distintas versiones:
- “Sombrero de tres picos” En: [Recital de música clásica]
- El amor brujo ; Noches en los jardines de España ; El sombrero de tres picos, suite 1 : 10-08-1976. Madrid: Instituto de Cultura Hispánica, 1976
- “El sombrero de tres picos. Danza del Molinero” En: Recital homenaje a Manuel y Roberto Grandio] : 24-04-1980. Madrid : Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1980
- “El sombrero de tres picos. Danza final” En: [Concierto para orquesta] / Orquesta Gaspar Sanz. [S.l. : s.n., 197?]
- “Danza del molinero” En : [Recital de piano de Jorge Zulueta] : 28-02-1959. Madrid : ICH, 1959
a
Partitura del Sombrero de tres picos en la biblioteca:
En la colección de la Biblioteca AECID también se encuentra la partitura para piano y orquesta:
- El sombrero de tres picos = Le tricorne = The three-cornered hat. London : J. & W. Chester, cop. 1921. 73 p. (Partition pour piano seul). Signatura : 3RP-959
- El sombrero de tres picos = Le tricorne = The three-cornered hat. Ballet. Scenes and dances from part I. London : J. & W. Chester, cop. 1942. 77 p. Signatura: 3RP-960
- El sombrero de tres picos = Le tricorne = The three-cornered hat. Ballet. Three dances from part II. London : J. & W. Chester, cop. 1925. 92 p. Signatura: 3RP-960bis
Una publicación sobre el ballet representado en 1997
También disponemos del libro sobre la representación del ballet en la inauguración de la Temporada del Teatro Real 1997-1999 (el sábado, 11 de octubre de 1997):
El sombrero de tres picos ; La vida breve. Madrid: Fundación del Teatro Lírico, 1998. 199 p. (Teatro Real. Temporada 1997-1999). Signatura: 3CR-4502
Bibliografía sobre Manuel de Falla en la Biblioteca AECID
La novela
En cuanto a la obra en la que se basa el ballet, El sombrero de tres picos, es una novela costumbrista de Pedro Antonio de Alarcón (1833-1891) publicada en 1874. El manuscrito de la obra se puede leer y descargar en la Biblioteca Virtual de Madrid.
La Biblioteca AECID dispone de varias ediciones de la novela:
- El Capitán Veneno ; El sombrero de tres picos. 16ª ed., Madrid: Espasa-Calpe, 1978. 150 p. (Austral ; 37). Signatura: 4A-2729
- El sombrero de tres picos / edición de Arcadio López-Casanova. Bogotá: Rei Andes, 1989. 173 p. (Letras hispánicas ; 9). Signatura: 2B-47861
- El sombrero de tres picos / Adapted from the story by Pedro Antonio de Alarcón and edited with notes, direct-method exercises and vocabulary. 23rd pr. de la ed. de 1930. New York: Macmillan Company, 1952. 181 p. (The Macmillan Spanish series). Signatura: 1B-26544
- El sombrero de tres picos / Edited by Edmund de Chasca. Boston : Ginn & Co., 1952. 161 p. Signatura: 4A-2732
- El sombrero de tres picos = Le Tricorne. Paris : Librairie Classique Eugène Belin, [1961]. 138 p. (Cultura y literaturas hispánicas). Signatura: 4A-2737
- El sombrero de tres picos / Edición y prólogo y notas de Julio García Morejón. São Paulo : Editora Centro Universitário, 1963. 158 p. (Opera Hispaniae selecta ; 1). Signatura: 1B-36204
- El sombrero de tres picos / Edited by Carlos Hamilton. New York : Holt, Rinehart and Winston, 1960. 97 p. 4B-29071
En otras lenguas:
- треугольная шляпа = El sombrero de tres picos. Moscú : Editorial Estatal de Literatura de Bellas Artes, 1955. 101 p. Signatura: 4A-2726
- Der Dreispitz = El Tricornio : novelle. Leipzig: Philipp Reclam,. 123 p. Signatura: 4A-2738
- Guía crítica: David Hook, El Sombrero de tres picos. London: Grant & Cutler, 1984. 115 p. (Critical guides to Spanish texts ; 41). Signatura: 4A-2725
Bibliografía sobre Pedro Antonio de Alarcón en la Biblioteca AECID
Enlaces de interés:
ENTRADAS RELACIONADAS:
Colección de registros sonoros de la biblioteca: un pedacito de historia
Archivo de la palabra y otros documentos sonoros en la Biblioteca Digital AECID
Colección de partituras de la sección de musicología del Instituto de Cultura Hispánica
OpenEdition le sugiere que cite este post de la siguiente manera:
biblioaecidmadrid (22 de julio de 2019). Centenario del estreno del ballet “El sombrero de tres picos” de Manuel de Falla. La reina de los mares. Recuperado 15 de octubre de 2024 de https://doi.org/10.58079/tkt8
