Proyectos en torno a la revista “Mundo Hispánico” (1948-1977)

Pabellón de “Ediciones Mundo Hispánico” en la exposición celebrada en Madrid (26 sept.-2 oct. 1954) con motivo de la XIII Conferencia de la Unión Internacional contra la Tuberculosis (U.I.C.T.) (©Imagen publicada en Mundo Hispánico, n. 80, nov. 1954, pág. 32. Signatura: MH-154/18-2)

En relación a la revista institucional Mundo Hispánico (publicada por el Instituto de Cultura Hispánica entre 1948 y 1977) la biblioteca tiene varios proyectos en desarrollo, la mayor parte de ellos a largo plazo y de amplio alcance:

I. Digitalización de la revista:

La AECID y la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes mantienen desde 2008 un convenio de colaboración para la difusión y digitalización de los fondos bibliográficos de la biblioteca y de la Agencia. En años anteriores se han digitalizado otras revistas como Cuadernos Hispanoamericanos, revista americanista nacida en 1948  y vigente en la actualidad, Pensamiento Iberoamericano o Awraq. La otra gran revista institucional que quedaba pendiente (que es una publicación cerrada de la época del Instituto de Cultura Hispánica) es Mundo Hispánico (1948-1977), de modo que en 2017 se inició su digitalización.

En el momento de redactar esta entrada (junio de 2018) SE ENCUENTRAN DIGITALIZADOS 249 NÚMEROS DE LA REVISTA: desde el número 1 de 1948 al 249 de 1968 en la CERVANTES VIRTUAL .

Asimismo, según se avanza en el proceso de digitalización, la Biblioteca AECID carga también los números en su biblioteca digital: PINCHA PARA ACCEDER A LOS NÚMEROS DISPONIBLES EN LA BIBLIOTECA DIGITAL AECID.    

Si todo continúa de acuerdo a lo previsto, a finales de año estará completa la revista en su versión digital, en ambas bibliotecas virtuales.

Cubiertas de Mundo Hispánico: números 184, 62 y 199

Cubiertas de Mundo Hispánico: números 178, 138 y 120

II. Vaciado de los artículos

La biblioteca ha emprendido también el proyecto de descripción bibliográfica de los contenidos de la revista, es decir, la catalogación de cada artículo para poder ser recuperado desde el catálogo. Se catalogarán los artículos de cada número, referenciando la información más importante: título, autor, palabras clave y localización del artículo en la revista para facilitar la consulta del contenido de la revista.

En una primera fase se volcarán los ficheros de autores que existen en un antiguo catálogo manual depositado en la biblioteca. Posteriormente para completar los ficheros se continuará con los ejemplares de la revista para describir exhaustivamente cada número.

Pincha aquí para ver un ejemplo de vaciado en el catálogo.

III. Inventario del fondo fotográfico de Mundo Hispánico:

Otro proyecto diferente y paralelo, iniciado en 2016 en la Biblioteca AECID, es el inventario y numeración de las fotografías del archivo fotográfico de la revista Mundo Hispánico. El inventario  se acaba de completar y consta de 77.906 imágenes, incluyendo fotografías, negativos y diapositivas, y conllevó la recolocación de los materiales en nuevos sobres y cajas de archivo abandonando el antiguo archivador de madera donde se encontraban.

En la página web de la biblioteca se ha puesto a disposición de los investigadores un documento descriptivo y una hoja de cálculo con el inventario completo:

PINCHA PARA ACCEDER A ESTA PÁGINA

Antiguo mueble de almacenamiento y cajas actuales ya inventariadas en estanterías.

Un rasgo destacable de este archivo es que no solo contiene todas las imágenes publicadas en la revista sino también otras muchas que quedaron inéditas, además de artículos originales mecanografiados enviados por los autores y otros materiales (recortes de prensa, folletos, tarjetas postales, maquetas y planillos de edición).

En la página web de la biblioteca se ha puesto a disposición de los investigadores un documento descriptivo y una hoja de cálculo con el inventario completo:

PINCHA PARA ACCEDER A ESTA PÁGINA

IV. Digitalización del fondo fotográfico

La digitalización de las fotos, negativos, diapositivas y dibujos está llevándose a cabo por una empresa que ha contratado la biblioteca.

En una tercera fase que será dilatada, este fondo documental se catalogará  para estar disponible tanto en el catálogo de la biblioteca como en la Biblioteca Digital AECID (BiDA).

Éste último proceso será lento y laborioso y de él informaremos en este mismo espacio.

Fotografías del Archivo Mundo Hispánico antes de ser inventariadas

V. Catalogación de los dibujos originales

Entre el archivo fotográfico de la revista han aparecido más de 1.000 dibujos originales, tanto viñetas humorísticas como ilustraciones o rótulos de la revista. La Biblioteca ha catalogado ya un centenar de estos dibujos, por lo que ya se pueden encontrar en el catálogo de la biblioteca y en la Biblioteca Digital buscando por el campo “SERIE” y escribiendo la frase: ‘Archivo fotográfico Mundo Hispánico. Dibujos”.

“Estilo de Madrid” por Gonzalez de Ubieta (Dibujos a tinta china, gouache y acuarela sobre papel, 1951)

VI. Exposición sobre el humor gráfico en la revista Mundo Hispánico

La Dirección de Relaciones Culturales y Científicas de la que depende la biblioteca, está organizando una exposición para el mes de septiembre de 2018 que llevará por título: “El humor en los tiempos del cólera: viñetas cómicas de la postguerra en la revista Mundo Hispánico a cargo de Irene Seco y María Blanco. En ella se mostrarán 44 viñetas originales del centenar que se conservan en el Archivo de Mundo Hispánico realizadas por artistas gráficos de la época para la revista.

El famoso dibujante Enrique Herreros, uno de los promotores de la Codorniz, fue el principal responsable de seleccionar los dibujos y caricaturas que se publicarían en Mundo Hispánico.

Firmas como Tono, Mihura, López Rubio, Estebita, Máximo, Cebrián, Mena, Munoa, Picazo, Chumy Chúmez, Cesc, Luis Medrano, Zeus… podrán admirarse en esta muestra. Eran dibujantes que colaboraban también en las revistas y diarios más importantes de la época.

Ya es posible ver estas obras de humor gráfico descritas y digitalizadas en la Biblioteca Digital AECID. Basta con escribir (Menú Consulta/Búsqueda) en ‘búsqueda general’ la frase: “Archivo fotográfico Mundo Hispánico. Dibujos“.

4 viñetas humorísticas publicadas en la revista Mundo Hispánico: 1. Sin palabras por Mena (dibujo a tinta, en papel, 1954?) — 2. Oculista astuto por Mena (dibujo a tinta y aguada, en papel, 1953-1955) — 3. Amor en la reja por Máximo (dibujo a tinta, en papel, 1959) — 4. Grafodrama por Luis Medrano (dibujo a tinta y aguada, en papel, 1949?)


El Archivo fotográfico de Mundo Hispánico en la web de la Biblioteca AECID


ENTRADAS RELACIONADAS:

La ilustración gráfica en la revista “Mundo Hispánico”: desde su origen hasta 1960 (1ª parte)

Archivo de la revista “Mundo Hispánico”, un nuevo proyecto de digitalización y cooperación universitaria

Digitalización de los fondos sobre Filipinas y el Protectorado en Marruecos en la Biblioteca AECID

 


biblioaecidmadrid

Blog de la Biblioteca AECID creado en 2012 como canal de difusión de sus fondos y actividades.

More Posts - Website

biblioaecidmadrid

Blog de la Biblioteca AECID creado en 2012 como canal de difusión de sus fondos y actividades.

También te podría gustar...

2 Respuestas

  1. Tenéis por delante un enorme trabajo. ¡Ánimo!
    La idea de la exposición basada en el humor gráfico me parece interesantísima. No dejéis de informarnos al respecto.
    Alberto Mrteh (El zoco del escriba)

    • Alberto, muchas gracias una vez más por tus palabras. En breve publicaremos una entrada dedicada a presentar la muestra sobre los humoristas gráficos de “Mundo Hispánico”, que se montará en el espacio expositivo de la biblioteca a partir de septiembre. Saludos

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.