Escritoras “en su tinta”

Con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer 2016, la Biblioteca de la AECID ha preparado una exposición bibliográfica de autoras árabes y latinoamericanas de literatura de ficción, llamada “Escritoras en su tinta”.

La creatividad se abre paso incluso en las situaciones de vida más difíciles. A veces no se trata sólo de decir las cosas, sino que hay que poner atención a la sensibilidad de quien lo dice y aceptar su punto de vista. En esta ocasión es la sensibilidad de unas voces de mujer que ponen sus palabras y su imaginación al servicio de historias inventadas para que todos conozcamos sus pensamientos, sus capacidades, su arte.

Nuestras escritoras crean para nosotros universos únicos que trascienden la realidad, la reflejan, luchan por cambiarla… Cada una hace lo que le dicta su sensibilidad, pero todas nos permiten vivir esa realidad paralela que crean para sus lectores.

En la exposición conviven autoras muy conocidas con otras que merecen serlo.

Como el mejor homenaje que se puede hacer a un escritor es leer su obra, os invitamos a visitar la exposición e ir dejándola despojada de libros, porque será la mejor señal de que se están leyendo, es decir, de que nuestra empresa ha logrado el éxito. Podréis hacerlo hasta el día 8 de junio, posteriormente se volverán a guardar las obras en el depósito y se podrán pedir desde el catálogo.

La relación de obras expuestas la podréis ver en el cuadernillo adjunto, junto a una breve semblanza de cada autora. La diferencia cromática en que se manifiesta cada uno de los títulos, responde al siguiente significado:

Negro: Obras de las que carece la Biblioteca.
Verde: Obras disponibles en la Biblioteca.
Rojo: Obras expuestas.

Nos hemos tenido que limitar al espacio expositivo disponible, por lo que muchas han quedado aplazadas para una exposición posterior. En la actual, ofrecemos los siguientes nombres:

Entre las escritoras latinoamericanas:

Argentina: Alfonsina Storni, Alejandra Pizarnik
Bolivia: María Virginia Estenssoro, Alcira Cardona Torrico, Blanca Wiethüchter
Brasil: Clarice Lispector , Nélida Piñón
Colombia: Soledad Acosta de Samper, Laura Restrepo, Ángela Becerra
Costa Rica: Yolanda Oreamuno Unger, Carmen Lyra
Cuba: Dulce María Loynaz, Gertrudis Gómez de Avellaneda, Mayra Montero, Daina Chaviano
Chile: Marcela Serrano Pérez, Gabriela Mistral, Isabel Allende, María Luisa Bombal
Ecuador: María Fernanda Heredia Pacheco, Sonia Manzano Vela
El Salvador: Claudia Hernández, Claudia Lars
Guatemala: Luz Méndez de la Vega, Angelina Acuña
Honduras: Lucila Gamero de Medina, Clementina Suarez
México: Sor Juana Inés de la Cruz, Laura Esquivel, Rosario Castellanos
Nicaragua: Gioconda Belli, Claribel Alegría
Panamá: Rosa María Britton, Dora Pérez de Zárate
Paraguay: Gladys Carmagnola, Josefina Plá
Perú: Blanca Varela, Carmen Ollé
Puerto Rico: Julia de Burgos, Mayra Santos-Febres
República Dominicana: Salomé Ureña, Hilma Contreras
Uruguay: Cristina Peri Rossi, Juana de Ibarbourou
Venezuela: Teresa de la Parra, Antonia Palacios

Entre las escritoras árabes:

Arabia Saudí: Siba AL-Harez
Assia Djebar, Malika Mokkedem
Egipto: Salwa Bakr, Nawaal El Saadawi
Iraq: Aliya Mamdüh
Jordania: Samiha
Libano: Huda Barakat, Hanan al-Shayj
Marruecos: Janata Bennuna, Leïla Houari
Palestina: Liana Badr, Sahar Khalifeh
Siria: Salwa AL Neimi
Somalia: Ayaan Hirsi Ali
Sudán: Leila Aboulela
Túnez: Lela Ula

Escritoras en su tinta – Cuaderno de autoras y obras