Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

El legado intelectual de Josefina Plá en la Biblioteca AECID

NOTA: Se recomienda abrir esta entrada en Chrome o Mozilla Firefox para su correcta visualización.



La Biblioteca de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) conserva un valioso conjunto de fondos bibliográficos y sonoros que permiten seguir la huella intelectual y artística de Josefina Plá (Isla de Lobos, Fuerteventura, 1903 – Asunción, 1999), una de las grandes figuras culturales del siglo XX en el ámbito iberoamericano. Estudios críticos, catálogos, publicaciones académicas y obras directamente vinculadas a su trayectoria dan cuenta de una creadora muy completa: poeta, ensayista, dramaturga, crítica y ceramista, cuya obra atraviesa disciplinas, lenguajes y contextos culturales.

Josefina posando en el interior de su casa, Manises. Positivo en gelatina de plata. Ca. 1935. ©AECID. (Nº Inv. CA 5421).

Este legado bibliográfico, compuesto por un centenar de publicaciones aproximadamente, dialoga hoy con un hito reciente de especial relevancia: la incorporación de su legado a la Caja de las Letras del Instituto Cervantes, un espacio simbólico en el que la creación se transforma en patrimonio compartido. Con este gesto, la obra y el pensamiento de Josefina Plá pasan a formar parte de un relato colectivo que enlaza España y América, memoria y porvenir, tradición y contemporaneidad.

Desde la AECID, la conservación, el estudio y la difusión de su legado —tanto artístico como documental— refuerzan una convicción fundamental: la cultura es un puente duradero y una responsabilidad común. Este compromiso se ha visto especialmente impulsado en los últimos años a través de nuevas publicaciones vinculadas a la conservación y el estudio de sus fondos artísticos. Entre ellas destacan, por un lado, el catálogo La obra de Julián de la Herrería (2021), dedicado a la producción cerámica de Julián de la Herrería, y, por otro, La cerámica de Josefina Plá (2024), ambos trabajos de investigación de referencia.

Acto de apertura de la Caja de las Letras del Instituto Cervantes. Fotografías de María Blanco.

Estos estudios, junto con otras publicaciones aparecidas en el blog la Reina de los Mares, abordan su figura desde una doble perspectiva: la de creadora fundamental del arte y la cultura iberoamericanos y la de donante de un conjunto museístico de extraordinario valor, ofrecido al Estado español en 1989 y actualmente depositado en el Centro Cultural de España Juan de Salazar, en Asunción, propiedad de la AECID y que en 2026 cumple 50 años. Un legado que sigue vivo, accesible y en permanente diálogo con nuevas generaciones de investigadores, lectores y públicos.

Rêveuse (Retrato de Josefina a los veintitrés años) . Aguafuerte.@ AECID (Nº inv.  CA 5149).

En la Biblioteca Hispánica de la AECID puede consultarse la producción de Josefina Plá a través de un conjunto amplio y diverso de títulos que recorre poesía, narrativa, teatro y ensayo, además de estudios sobre patrimonio artístico y cultura paraguaya. En poesía destacan volúmenes como 33 poemas, Bosque durmiente (Bois dormant), Invención de la muerte, El polvo enamorado, La raíz y la aurora, Rostros en el agua, Satélites oscuros, Tiempo y tiniebla, Follaje del tiempo, así como Poesías completas. En narrativa aparecen recopilaciones y libros clave como Cuentos completos, El espejo y el canasto, La muralla robada, La mano en la tierra (y… y otros relatos), Los animales blancos y otros cuentos, Alguien muere en San Onofre de Cuarumí o La pierna de Severina.

Su aportación al teatro y a la historia de las obras dramáticas paraguayas queda reflejada en títulos como Teatro breve, Teatro reunido, Teatro paraguayo inédito, además de publicaciones de referencia como El teatro en el Paraguay (incluida la parte 1544–1870) y la monumental Cuatro siglos de teatro en el Paraguay. Junto a ello, el fondo reúne ensayos y estudios sobre historia cultural y pensamiento, como Apuntes para una historia de la cultura paraguaya, Aspectos de la cultura paraguaya, Crónicas del Paraguay, Obra y aporte femeninos en la literatura nacional o Literatura paraguaya en el siglo XX.

1. La cerámica popular paraguaya. 2. Poesías completas. 3. El espíritu del fuego. 4. Los animales blancos y otros cuentos. 5. Cuentos completos. 6. Los treinta mil ausentes : elegía a los caídos del Chaco.

Por último, una línea especialmente significativa conecta su mirada intelectual con el patrimonio y las artes: títulos sobre barroco, arquitectura, artesanía y cultura material —El barroco hispano-guaraní, Barroco en el Paraguay: las imágenes peregrinas, El templo de Yaguarón, El grabado en el Paraguay, La cerámica popular paraguaya o Las artesanías en el Paraguay—, a los que se suman registros sonoros como la conferencia “El Barroco en el Paraguay” (1971). El conjunto incluye también obras vinculadas a su universo creativo y afectivo, como El espíritu del fuego: biografía de Julián de la Herrería, y homenajes como Tu beso es muchedumbre: Homenaje a Josefina Plá.

Consultar hoy el legado de Josefina Plá en la Biblioteca de la AECID es acceder no solo a una obra extensa, sino también a una manera de entender la cultura como práctica activa, crítica y transformadora. Su vigencia reside precisamente en esa capacidad de seguir interpelando al presente: desde la relectura del barroco hispano-guaraní hasta la reflexión sobre el papel de las mujeres en la historia cultural, pasando por la defensa del patrimonio material e inmaterial como espacio de identidad y diálogo.

Josefina Plá ofreciendo una conferencia sobre “El barroco en el Paraguay”, Madrid, 1971. Archivo Fotográfico “Mundo Hispánico”. Biblioteca AECID. @ Basabé. Número 286, enero 1972 de la revista Mundo Hispánico.
Cubierta del libro y portada con la dedicatoria de la autora al instituto.
Presentación de Josefina Plá en la conferencia sobre el «El Barroco en Paraguay» que tuvo lugar en la Muestra del Libro en Madrid en noviembre de 1971 en la sede del Instituto de Cultura Hispánica.

Bibliografía de Josefina Plá en la Biblioteca de la AECID

Publicaciones recientes y recursos en línea

Blanco Conde, M. (2020). Julián de la Herrería. Su obra. Colección Museo Julián de la Herrería. Centro Cultural de España Juan de Salazar; Arte Nuevo.

Blanco Conde, M. (2022). Julián de la Herrería. Entre dioses y hombres. Centro Cultural de España Juan de Salazar.

Blanco Conde, M. (2023, 8 de enero). Presencia y ausencia de “la española de América”. Josefina Plá y la cerámica (I). El Nacional.

Blanco Conde, M. (2023, 15 de enero). Presencia y ausencia de “la española de América”. Josefina Plá y la cerámica (II). El Nacional.

Blanco Conde, M. (2023, 27 de febrero). El legado artístico de Josefina Plá. El Museo Julián de la Herrería [Conferencia]. Casa de América, Madrid.

Blanco Conde, M. (2024). La cerámica de Josefina Plá. Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo.

Enlaces relacionados:


ENTRADAS RELACIONADAS:

La cerámica de Josefina Plá. Apuntes sobre el catálogo de su obra plástica.

La cerámica de Josefina Plá: legado y memoria en Paraguay

Museos latinoamericanos: El Espacio Josefina & Julián. Museo Julián de la Herrería en Asunción, Paraguay


OpenEdition le sugiere que cite este post de la siguiente manera:
mariablanco (9 de febrero de 2026). El legado intelectual de Josefina Plá en la Biblioteca AECID. La reina de los mares. Recuperado 16 de octubre de 2026 de https://doi.org/10.58079/15ne6


1 respuesta

  1. Hermosa reseña y artículo sobre Doña Josefina Pla y su legado al Arte y la cultura en el Paraguay. Mil gracias y felicitaciones María Conde por su trabajo fantástico de investigación sobre Doña Josefina Pla y su marido Don Julian de la Herrería Campos Cervera! Chapeau!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.