Honorio Siccardi (1897–1963): redescubriendo un legado musical
NOTA: Se recomienda abrir esta entrada en Chrome o Mozilla Firefox para su correcta visualización.

Ana María Otero es profesora de Música, especialidad Teorías Musicales, especialista en Docencia Universitaria y Magíster en Arte Latinoamericano por la Facultad de Artes y Diseño de la Universidad Nacional de Cuyo (Mendoza, Argentina) donde también dictó clases de Armonía y Rítmica y Percepción Auditiva. Docente-investigadora categorizada, ha desarrollado estudios y publicaciones sobre: Banda de Música de la policía de Mendoza; Orquesta Sinfónica de la UNCuyo y Documentos Musicales en la Prensa Mendocina del siglo XIX. Participó en congresos, festivales, publicaciones y es un referente en el rescate y difusión de la obra de Honorio Siccardi.

Sebastián Arancibia Navarro es profesor universitario en Teorías Musicales y Música con especialidad en Piano (Facultad de Artes y Diseño, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina). Actualmente cursa las Licenciaturas en Composición y Piano en el Departamento de Artes Musicales y Sonoras de la Universidad Nacional de las Artes (CABA, Argentina). Participa en proyectos de investigación sobre música argentina y ha presentado obras propias y arreglos en festivales y conciertos nacionales. Es docente en instituciones de nivel medio y superior en Buenos Aires donde desarrolla una actividad que integra docencia, interpretación, creación e investigación.

Como parte de una colaboración con la Biblioteca AECID, este artículo da cuenta de la recuperación y difusión del legado musical del compositor argentino Honorio Siccardi (13 de septiembre de 1897–10 de septiembre 1963) gracias a un equipo interdisciplinario y a los materiales conservados en esta biblioteca.
El actual Archivo Histórico Musical “Honorio Siccardi”, fundado por el propio compositor en 1917 y ubicado en la ciudad de Dolores (provincia de Buenos Aires, Argentina), en la calle Aristóbulo del Valle 369, constituye la principal fuente documental del proyecto. Tras su fallecimiento, este fondo fue preservado por su hijo, Héctor José Siccardi, y actualmente está bajo la custodia de su nieta, María Gabriela Siccardi —hija de Héctor José— quien administra la documentación que allí existe y facilita el acceso para la investigación y las actividades del equipo.
Siccardi fue, además de compositor, pianista, docente, pedagogo, director de coro, musicólogo, editor y traductor. Su proyección trascendió fronteras, especialmente a través de la Gira Pro Difusión de la Música Argentina, que lo llevó entre 1927 y 1963 por escenarios nacionales e internacionales con conciertos, conferencias, grabaciones y publicaciones. Fue miembro y secretario del Grupo Renovación (1929–1944), jurado del concurso de Composición por el IV Aniversario de la fundación de Santiago de Chile (1941), obtuvo una beca de la Comisión Nacional de Cultura (1943), recibió galardones de instituciones nacionales e internacionales y desarrolló una labor pedagógica sostenida tanto en el país como en el exterior.
Gracias a este acervo el Archivo ha sido utilizado para la consulta de numerosos investigadores e intérpretes que han contribuido activamente a la recuperación de su obra. Entre otros, Ana María Otero y Lucio Bruno-Videla.

En la Facultad de Artes y Diseño perteneciente a la Universidad Nacional de Cuyo (Mendoza, Argentina) investiga Ana María Otero, que cataloga y transcribe gran parte de la obra de Siccardi, y ha publicado una tesis de maestría así como numerosos estudios dedicados a su trayectoria. Entre sus principales acciones, destacan:
- Catálogo General de obras de Honorio Siccardi (1993)
- Edición integral de obras para piano de Honorio Siccardi, con grabación de CD (2007)
- Edición integral de obras para voz y piano de Honorio Siccardi (2007 y 2011)
- Tesis de Maestría en Arte Latinoamericano: aproximación analítica de las obras para voz y piano (2009)
- Ella, él y el destino (2016)
- Gira pro difusión de la música argentina de 1927 a 1963 (2018)
Desde 1987, Otero realiza de forma continua investigaciones sobre la vida y obra del compositor. Ha abordado especialmente la Gira Pro Difusión de la Música Argentina (1927-1963), así como su correspondencia, escritos y producción literaria musical, presentados en congresos y jornadas académicas. La Secretaría de Ciencia, Técnica y Posgrado de la UNCuyo ha brindado aval académico al proyecto en distintas etapas, reconociendo su valor patrimonial.
La Asociación Argentina de Compositores (AAC), actualmente presidida por Lucio Bruno-Videla, se une con la búsqueda y rescate de obras de ensamble y orquesta. Bruno-Videla, compositor y director, ha desarrollado una extensa labor en favor del patrimonio musical argentino. Desde comienzos del 2000 ha participado en la recuperación y difusión de la obra de Siccardi: visitando el Archivo en Dolores e impulsando la edición, grabación y reestreno de diversas obras de cámara, tanto vocales como instrumentales. Bajo su gestión, la AAC ha cedido grabaciones históricas para su transferencia en el canal del proyecto.
Parte de estas acciones se enmarcan en el Festival de Música Argentina y Latinoamericana “Honorio Siccardi”, organizado por la Municipalidad de la ciudad de Dolores, provincia de Buenos Aires. Este evento, que tuvo su primera edición en 2007 bajo la dirección artística de Bruno-Videla, estuvo enteramente dedicado a la figura del compositor y se ha consolidado como un espacio de divulgación y revalorización de su legado. En 2025 celebrará su tercera edición.
Variaciones sobre un tema de Haendel – Adelma Gómez. I Festival de Música Argentina y Latinoamericana “Honorio Siccardi” – Dolores. Buenos Aires. 2007.
Hoy, este quehacer se articula con un enfoque crítico y patrimonial a través del equipo de Archivo y Estudio “Honorio Siccardi”, recientemente conformado por María Gabriela Siccardi, Sebastián Arancibia Navarro, Ana María Otero, Lucio Bruno-Videla y Gerardo Delgado. El grupo lleva adelante tareas de revisión, digitalización, edición y difusión de la producción musical y producción literaria musical, con el objetivo de dar a conocer la figura de Siccardi, uno de los exponentes del neoclasicismo argentino. Su catálogo, estimado en más de 250 composiciones, abarca obras para piano, voz y piano, corales, de cámara, orquestales, ballets, óperas, oratorios, además de escritos teóricos, tratados y traducciones.

Sebastián Arancibia Navarro comenzó su vinculación con la obra de Siccardi como investigador-alumno entre 2016 y 2019, trabajando con Ana María Otero en catalogación, transcripción y difusión vinculadas a proyectos de investigación acreditados. Además, realiza la articulación institucional, la difusión digital y el análisis musicológico del repertorio.
Por su parte, el pianista y repertorista Gerardo Delgado participa en el equipo desde 2024, desde una investigación dedicada a la presencia de lo operístico en la música argentina, cuyo resultado será publicado bajo el título La ópera argentina entre los siglos XIX y XXI por Barry Editorial lo cual constituye un importante paso para la visibilización y valoración de este segmento poco explorado del catálogo del compositor.
Desde enero de 2025, por iniciativa de Ana María Otero y Sebastián Arancibia Navarro, se desarrolla el canal de YouTube @HonorioSiccardiProyecto, una propuesta que pretende rescatar, preservar, digitalizar y difundir la documentación musical de este compositor argentino del siglo XX. El proyecto no solo recupera obras de difícil acceso, sino que también pone en valor el nivel estético-musical, la cantidad y diversidad de su producción, junto a las aportaciones de intérpretes e investigadores vinculados a su trayectoria.
El canal ofrece una selección de grabaciones —muchas de ellas acompañadas por la visualización de la partitura y su contexto histórico— que abarca obras para piano, de cámara, corales y orquestales. Mediante esta presentación es posible apreciar la creación de Honorio Siccardi. Al mismo tiempo, el canal proyecta ampliar su alcance con la difusión de obras de otros compositores argentinos y latinoamericanos.
Uno de los ejes clave del proyecto ha sido la articulación con archivos y bibliotecas que conservan obras suyas, manuscritos, ediciones y otros documentos de valor histórico. En este marco, la Biblioteca AECID ha tenido una participación significativa, no sólo por facilitar el acceso a partituras, sino también por abrir generosamente las puertas a esta instancia de divulgación.

Honorio Siccardi – Deseo [para flauta sola] (1939). Archivo H. Siccardi / Edición: S. Arancibia; A. M. Otero.
El fondo que se conserva en dicha institución incluye, entre otras piezas:
- Desolación y Melancolía, dos piezas para canto y piano – 1929 [Texto de Leopoldo Lugones], signatura 3RP-834.
- Dos canciones de Amado Villar, para canto y piano – 1938 [Texto de Amado Villar], signatura 3RP-832.
- Deseo, para flauta – 1939 [Manuscrito del propio autor copiado para el profesor Richard Klatovsky del Instituto de Cultura Hispánica de Madrid), signatura 3RP-833.
- Canción para la abuela – 1940 [Texto de Leónidas Barletta], signatura 3RP-827.
- Himno a la Escuela Normal de Dolores, para canto y piano – 1940 [Texto de James Molins], signatura 3RP-840.
- Canción de los sembradores, para canto y piano – 1940, signatura 3RP-830.
- Romance con lejanías, para voz y piano – 1940 [Texto de Carlos Mastronardi], signatura 3RP-844.
- Preludio y fuga, para clarinete y piano – 1945 (título publicado erróneamente; según aclaración del propio compositor; la obra debería llamarse “Introducción y fuga”), signatura 3RP-842.
- Ave María (Schubert, en versión para coro a cappella a 2 voces realizada por Siccardi) – 1945, signatura 3RP-823.
- Domenico Scarlatti a través de sus sonatas (libro de Siccardi) – 1945, signatura 0B-20818.
- El cosaco ansioso, No. 1 de los Estudios sobre bajos obstinados, para piano – 1946, signatura 3RP-838.
- El patito juguetón, para piano – 1947, signatura 3RP-836
- El tiempo de la pasión ya comenzó, lied de J. S. Bach, versión para coro a 4 voces – 1950, signatura 3RP-839.
- Las Siete canciones de Amado Villar, Op. 45 de J. Ficher (con traducción al italiano de Siccardi), signatura 3RP-363.

Esta valiosa aportación de la Biblioteca AECID permite seguir completando y revisando el Archivo Histórico Musical Honorio Siccardi, que sirve de base para el proyecto. A partir de este material, se están llevando a cabo tareas de digitalización, edición crítica y producción musical para facilitar la futura circulación de las obras del Maestro. La colaboración entre bibliotecas, investigadores e intérpretes refuerza el sentido patrimonial y colectivo de esta tarea.
Desde el equipo del proyecto, queremos agradecer profundamente la apertura y generosidad institucional de la Biblioteca AECID, que facilitó el acceso a la información y material disponible.
Honorio Siccardi – Tus Cuatro Romanzas – Nro. 1 – Desolación [1/4] (1929). Archivo H. Siccardi / UNCuyo (dir. A. M. Otero).
Honorio Siccardi – Tus Cuatro Romanzas – Nro. 2 – Melancolía [2/4] (1929). Archivo H. Siccardi / UNCuyo (dir. A. M. Otero).
ENTRADAS RELACIONADAS:
Colección de partituras de la Sección de Musicología del Instituto de Cultura Hispánica
Finalizada la catalogación del fondo sonoro del Instituto de Cultura Hispánica (ICH)
Centenario del estreno del ballet “El sombrero de tres picos” de Manuel de Falla
OpenEdition le sugiere que cite este post de la siguiente manera:
biblioaecidmadrid (1 de septiembre de 2025). Honorio Siccardi (1897–1963): redescubriendo un legado musical . La reina de los mares. Recuperado 14 de abril de 2026 de https://doi.org/10.58079/14k0j

